Die 10-jährige Jule und ihr Opa Ottfried Moschke sind auf dem Weg zum Einkaufen.
Plötzlich kommt ein Polizeimotorrad mit Martinshorn und Blaulicht angefahren.
Was ist passiert? Jule möchte alles ganz genau wissen.

In dieser Folge geht es darum, wie sich Kinder in Situationen verhalten sollen, die Ihnen unangenehm sind oder sogar Angst machen können.
Ferdi, das stärkste Pferd der Welt aus dem Zirkus Paletti, unterhält sich mit Kasper und Martin von der Kriminalpolizei. Ferdi erzählt beiden von einem Erlebnis welches ihm damals Angst machte. Martin gibt Ferdi Tipps, wie man sich in solchen Situationen verhalten kann oder sollte.

Kasper ist mit dem Bus gefahren. Dort sind ihm einige komische Dinge passiert. Außerdem, weiß er nicht ganz genau, wie man sich im Bus und beim Ein- und Aussteigen verhält. Dafür hat sich der Kasper Herr Unland von den Hamburger Verkehrs Vertrieben (HVV) eingeladen. Herr Unland kennt sich gut aus und erklärt dem Kasper das richtige Verhalten an der Bushaltestelle.

Die beiden Grundschüler Anna und Tom begegnen der Polizeiverkehrslehrerin Frau Blum. Miteinander kommen sie über eine ideenreiche Ferienaktion der Polizei Hamburg für Kinder ins Gespräch. Was, ihr kennt die Aktion mit Namen "Fahrradfuchs" auch nicht?
Dann hört euch auf jeden Fall diese Episode über das Angebot der Fahrradausbildung für Kinder der Polizei Hamburg an!

Kasper fährt mit seinem Kanu auf der Alster. Ganz schön viel los. Als dann noch Ronny Rasant mit einem Motorboot vorbeirast, paddelt Kasper zur Außenstelle der Wasserschutzpolizei. Auf dem Revier spricht er mit dem Chef des Reviers Michael. Der erklärt Kasper, was man alles darf und nicht darf auf Alster und Elbe. Michael erzählt außerdem viele spannende Dinge über die Wasserschutzpolizei.
Und ob Ronny noch geschnappt wird, nach seiner Raserei, erfahrt ihr in der Folge 33 - Die Wasserschutzpolizei-

Die 11 jährigen Freunde Paul und Nina haben sich am Fahrradständer des Schwimmbades verabredet. Auf frischer Tat beobachten die Kinder einen Fahrraddieb. Mit seinem Mobiltelefon wählt Paul den Notruf 110 und gibt wichtige Hinweise an die Polizei weiter. Kann der flüchtige Täter noch festgenommen werden? Der Verkehrskasper und der Polizist Herr Schulze aus der Funkeinsatzzentrale, kommen über diesen Einsatz ins Gespräch und vermitteln Wissenswertes über den telefonischen Notruf der Polizei.

Heute ist Schulanfang - für alle ein großer Tag!
Die siebenjährige Leni ist schon ganz aufgeregt und geht zusammen mit ihrem Vater zu Fuß zur Schule.
An der Seite ihres Vaters meistert sie unterschiedliche Situationen im Straßenverkehr und sie merkt, dass das Lernen bereits schon auf dem Schulweg beginnt.

Jan und Tim sind mit ihren Fahrrädern auf dem Weg zur Schule.
Auf dem Weg dorthin bleiben sie verunsichert vor einer ausgefallenen Ampel stehen.
Zum Glück kann der Polizeiverkehrslehrer Herr Knorr, der sich gerade zufällig vor Ort befindet, den beiden die geltenden Vorfahrtsregeln ganz genau erklären.

Polizeioberkommissar Benny von der Fahrradstaffel der Polizei Hamburg trifft Kasper zufällig bei einem Einsatz im Rahmen seiner Fahrradstreife.
Kasper hat viele Fragen an ihn, und es entwickelt sich ein interessantes Gespräch, in dem Benny seine vielfältige Arbeit und die damit verbundenen Aufgaben beschreibt.

Kasper macht einen Waldspaziergang und trifft auf den kleinen Troll-Jungen 'Fridolin', der im Wald zu Hause ist.
Kasper erfährt, dass der Troll-Junge so seine ganz eigene Art hat, die Straße zu überqueren und zeigt ihm, wie sich Menschenkinder sicher im Straßenverkehr verhalten.
Ein zauberhafter Spaß für Verkehrsfüchse und solche, die es werden wollen.